# Hungarian translation of Google Ajax Search Module (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Ajax Search Module (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 12:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Parent"
msgstr "Szülő"
msgid "Video Search"
msgstr "Videókeresés"
msgid "Web Search"
msgstr "Webkereső"
msgid "Blog Search"
msgstr "Blogkereső"
msgid "News Search"
msgstr "Hírkereső"
msgid "Local Search"
msgstr "Helykereső"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "Blank"
msgstr "Üres"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Link Target"
msgstr "Hivatkozás célja"
msgid "Link target"
msgstr "Hivatkozás célja"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Google Ajax Search filter"
msgstr "Google Ajax Keresés-szűrő"
msgid "GajaxSearch macro creation"
msgstr "GajaxSearch makró létrehozása"
msgid "Choose searchers:"
msgstr "Keresők kiválasztása:"
msgid "Video Searcher"
msgstr "Videó kereső"
msgid "Web Searcher"
msgstr "Webkereső"
msgid "Blog Searcher"
msgstr "Blogkereső"
msgid "News Searcher"
msgstr "Hírkereső"
msgid "Local Searcher"
msgstr "Helyi kereső"
msgid "Initial search phrase"
msgstr "Kereső alapértelmezett kifejezése"