# German translation of Google Ajax Search Module (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Ajax Search Module (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 23:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordneter Eintrag"
msgid "Video Search"
msgstr "Videosuche"
msgid "Web Search"
msgstr "Internet-Suche"
msgid "Local Search"
msgstr "Lokale Suche"
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
msgid "Partial"
msgstr "Teilweise"
msgid "Blank"
msgstr "Leer"
msgid "Self"
msgstr "Selbst"
msgid "Top"
msgstr "Oben"
msgid "Link Target"
msgstr "Link-Ziel"
msgid "Link target"
msgstr "Link-Ziel"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groß"
msgid "Relevancy"
msgstr "Relevanz"