# Japanese translation of Google Keyhaviour (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Keyhaviour (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 08:03+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Append"
msgstr "末尾に付加"
msgid "Replace"
msgstr "置換"
msgid "or"
msgstr "または"
msgid "and"
msgstr "かつ"
msgid "Prepend"
msgstr "先頭に付加"
msgid "Identification"
msgstr "識別情報"