# Slovak translation of Google Custom Search Engine (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Custom Search Engine (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "Google Custom Search Engine"
msgstr "Google Custom Search Engine"
msgid "High"
msgstr "Vysoká"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "Off"
msgstr "Vypnúť"
msgid "Medium"
msgstr "Stredná"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Zadajte slová, ktoré chcete vyhľadať."
msgid "Google CSE"
msgstr "Google CSE"
msgid "Configure the Google Custom Search Engine."
msgstr "Konfigurácia Google Custom Search Engine."
msgid "Google Custom Search Engine ID"
msgstr "Google Custom Search Engine ID"
msgid "Display search results"
msgstr "Zobraziť výsledky vyhľadávania"
msgid "On this site (requires JavaScript)"
msgstr "Na tejto stránke (vyžaduje povolený JavaScript)"
msgid "On Google"
msgstr "V Google"
msgid ""
"Search results can be displayed on this site, using JavaScript, or on "
"Google, which does not require JavaScript."
msgstr ""
"Výsledky vyhšadávania môžu byť zobrazené buď z tejto stránky "
"(vyžaduje povolený JavaScript), alebo z Google (JavaScript nie je "
"potrebný)"
msgid "Searchbox width"
msgstr "Šírka boxu pre vyhľadávanie"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Zadajte kľúčové slová"
msgid "!google, or enable JavaScript to view them here."
msgstr "!google, alebo povoľte JavaScript."
msgid "View the results at Google"
msgstr "Zobraziť výsledky z Google"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Čisté URL"
msgid ""
"Use a Google Custom Search Engine to search your site and/or any other "
"sites."
msgstr ""
"Použite Google Custom Search Engine na vyhľadávanie na vašej "
"stránke a/alebo všetkých ostatných."
msgid "Search the web"
msgstr "Hľadať na stránke"
msgid "Google CSE results"
msgstr "Výsledky Google CSE"
msgid "Search %sitesearch"
msgstr "Hľadať %sitesearch"
msgid "Search !sitesearch"
msgstr "Hľadať !sitesearch"