# Portuguese, Portugal translation of Google Custom Search Engine (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Custom Search Engine (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "High"
msgstr "Alta"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Introduza os termos pelos quais pretende pesquisar."
msgid "Interface language"
msgstr "O idioma da interface"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Introduza as suas palavras chave"
msgid "Clean URLs"
msgstr "URL amigáveis"