# Chinese, Traditional translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "No action"
msgstr "沒有動作"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "Size"
msgstr "大小"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Country"
msgstr "國家"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Region"
msgstr "區域"
msgid "Menu"
msgstr "選單"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
msgid "Inline"
msgstr "行內"
msgid "Normal"
msgstr "標準的"
msgid "Unlimited"
msgstr "無限制"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "Colors"
msgstr "顏色"
msgid "kilometers"
msgstr "公里"
msgid "Ascending"
msgstr "遞增"
msgid "Descending"
msgstr "遞減"
msgid "Operator"
msgstr "運算元"
msgid "Postal code"
msgstr "郵政編碼"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordinates"
msgid "Default center"
msgstr "預設中心點"
msgid "Default zoom"
msgstr "預設的縮放比例"
msgid "Map"
msgstr "地圖"
msgid "Marker action"
msgstr "Marker 動作"
msgid "Open info window"
msgstr "開啟資訊視窗"
msgid "Border padding"
msgstr "邊界間距"
msgid "Track markers"
msgstr "追蹤標記"
msgid "Map type"
msgstr "地圖類型"
msgid "Map width"
msgstr "地圖寬度"
msgid "Map height"
msgstr "地圖高度"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Menu settings"
msgstr "選單設定"
msgid "Loading..."
msgstr "載入中..."
msgid "Group multiple values"
msgstr "將多個數值分組"
msgid "Debug"
msgstr "除錯"
msgid "<None>"
msgstr "<無>"
msgid "Order by"
msgstr "排列根據"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "Do not group multiple values"
msgstr "不要將多個值群組起來。"
msgid "Show first value only"
msgstr "只顯示第一筆資料"
msgid "Show last value only"
msgstr "只顯示最後一筆資料"
msgid "The width must be a positive integer between 1 and 512."
msgstr "寬度必須是正整數，並介乎 1 - 512 之間。"
msgid "The height must be a positive integer between 1 and 512."
msgstr "高度必須是正整數，並介乎 1 - 512 之間。"
msgid ""
"Available variables: @country, @adminarea, @subadminarea, @locality, "
"@deplocality, !country, !adminarea, !subadminarea, !locality."
msgstr ""
"可用變數: @country, @adminarea, @subadminarea, @locality, "
"@deplocality, !country, !adminarea, !subadminarea, !locality."
msgid ""
"Available variables: @country, @adminarea, @subadminarea, @locality, "
"@deplocality, @postalcode, !country, !adminarea, !subadminarea, "
"!locality, !deplocality."
msgstr ""
"可用變數: @country, @adminarea, @subadminarea, @locality, "
"@deplocality, @postalcode, !country, !adminarea, !subadminarea, "
"!locality, !deplocality."
msgid "Identification"
msgstr "識別"
msgid "The width must be a positive integer or zero."
msgstr "寬度必須是正整數或零。"
msgid "The height must be a positive integer."
msgstr "高度必須是正整數。"
msgid "The width of the info window must be a positive integer."
msgstr "資料視窗寬度必須是正整數。"