# Turkish translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"
msgid "Default"
msgstr "Ön tanımlı"
msgid "Small"
msgstr "Küçük"
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
msgid "Inline"
msgstr "Satır içi"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "kilometers"
msgstr "kilometre"
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"
msgid "Postal code"
msgstr "Posta kodu"
msgid "miles"
msgstr "mil"
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menü ayarları"
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
msgid "Group multiple values"
msgstr "Çoklu değerleri grupla"
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıkla"
msgid "Do not group multiple values"
msgstr "Çoklu değerleri gruplama"
msgid "Show first value only"
msgstr "Yalnızca ilk değeri göster"
msgid "Show last value only"
msgstr "Yalnızca son değeri göster"
msgid "Identification"
msgstr "Kimlik"