# Tamil translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "No action"
msgstr "செயல் எதுவுமில்லை"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Small"
msgstr "சிறியது"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Inline"
msgstr "ஒரேவரியில்"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "Standard"
msgstr "தரமானது"
msgid "Menu settings"
msgstr "பட்டி அமைவுகள்"
msgid "Identification"
msgstr "அடையாளம்"