# Slovenian translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "Inline"
msgstr "V vrstici"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomejeno"
msgid "Standard"
msgstr "Standardni"
msgid "Menu settings"
msgstr "Nastavitve menija"
msgid "Loading..."
msgstr "Nalagam ..."
msgid "Debug"
msgstr "Razhroščevanje"
msgid "Identification"
msgstr "Identifikacija"