# Portuguese, Portugal translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "No action"
msgstr "Sem acção"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdos"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"
msgid "Default"
msgstr "Predefinido"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "External"
msgstr "Externo"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Street"
msgstr "Rua"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgid "miles"
msgstr "milhas"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordenadas"
msgid "Address Field"
msgstr "Campo do Endereço"
msgid "Middle"
msgstr "Central"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Marker"
msgstr "Marcador"
msgid "Stroke color"
msgstr "Cor do traço"
msgid "Map type"
msgstr "Tipo de mapa"
msgid "Map width"
msgstr "Largura do mapa"
msgid "Map height"
msgstr "Altura do mapa"
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
msgid "Menu settings"
msgstr "Configurações de menu"
msgid "Google MAPS API key"
msgstr "Chave do Google Mapas API"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"
msgid "Town"
msgstr "Vila"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Group multiple values"
msgstr "Agrupar múltiplos valores"
msgid "Debug"
msgstr "Depuração"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Chave do Google Mapas API"
msgid "<None>"
msgstr "<Nenhum>"
msgid "Show first value only"
msgstr "Mostrar só primeiro valor"
msgid "Identification"
msgstr "Identificação"