# Dutch translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "No action"
msgstr "Geen actie"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "External"
msgstr "Extern"
msgid "kilometers"
msgstr "kilometers"
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Street"
msgstr "Straat"
msgid "Postal code"
msgstr "Postcode"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coördinaten"
msgid "Map"
msgstr "Plan"
msgid "Map type"
msgstr "Soort kaart"
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menu-instellingen"
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
msgid "Town"
msgstr "Stad"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "Group multiple values"
msgstr "Groepeer meerdere waardes"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "<None>"
msgstr "<Geen>"
msgid "Order by"
msgstr "Sorteer volgens"
msgid "Address settings"
msgstr "Adresinstellingen"
msgid "All fields"
msgstr "Alle velden"
msgid "Identification"
msgstr "Identificatie"