# Latvian translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Country"
msgstr "Valsts"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Default"
msgstr "Noklusētā vērtība"
msgid "Small"
msgstr "Mazs"
msgid "Region"
msgstr "Reģions"
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Inline"
msgstr "Vienā līmenī"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
msgid "Unlimited"
msgstr "Bez limita"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā secībā"
msgid "Descending"
msgstr "Dilstošā secībā"
msgid "Operator"
msgstr "Operators"
msgid "Postal code"
msgstr "Pasta indekss"
msgid "Default center"
msgstr "Noklusējuma kartes centrs"
msgid "Default zoom"
msgstr "Noklusējuma tālummaiņa"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Marker action"
msgstr "Marķiera darbība"
msgid "Open info window"
msgstr "Atvērt info logu"
msgid "Standard"
msgstr "Standarta"
msgid "Menu settings"
msgstr "Izvēlnes iestatījumi"
msgid "Debug"
msgstr "Atkļūdot"
msgid "All fields"
msgstr "Visi lauki"
msgid "Identification"
msgstr "Identifikācija"