# Italian translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "No action"
msgstr "Nessuna azione"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Inline"
msgstr "Allineato"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nessun limite"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "External"
msgstr "Esterna"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
msgid "Street"
msgstr "Via"
msgid "Postal code"
msgstr "Codice postale"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordinate"
msgid "Address Field"
msgstr "Campo indirizzo"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Menu settings"
msgstr "Impostazioni del menù"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Town"
msgstr "Località"
msgid "Group multiple values"
msgstr "Raggruppa valori multipli"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "<None>"
msgstr "<Nessuno>"
msgid "Do not group multiple values"
msgstr "Non raggruppare i valori multipli."
msgid "Show first value only"
msgstr "Mostra solo il primo valore"
msgid "Show last value only"
msgstr "Mostra solo l'ultimo valore"
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"
msgid "Premise"
msgstr "Edificio"
msgid "Identification"
msgstr "Identificazione"