# Persian (Farsi) translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "No action"
msgstr "بدون عملیات"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "List"
msgstr "لیست"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Small"
msgstr "کوچک"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"
msgid "Operator"
msgstr "عملگر"
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"
msgid "Menu settings"
msgstr "تنظیمات منو"
msgid "<None>"
msgstr "<هیچکدام>"
msgid "Identification"
msgstr "شناسایی"
msgid "Enable overview control"
msgstr "فعال‌سازی کنترل مرورکلی"