# Danish translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "No action"
msgstr "Ingen handling"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Small"
msgstr "Lille"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Inline"
msgstr "Integreret"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "kilometers"
msgstr "kilometer"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"
msgid "Operator"
msgstr "Operand"
msgid "Street"
msgstr "Gade"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinater"
msgid "Address Field"
msgstr "Adressefelt"
msgid "Middle"
msgstr "Midt"
msgid "Map"
msgstr "Knyt"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menu"
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."
msgid "Privacy"
msgstr "Privatliv"
msgid "Town"
msgstr "By"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Group multiple values"
msgstr "Gruppér forskellige værdier"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "<None>"
msgstr "<Ingen>"
msgid "Do not group multiple values"
msgstr "Gruppér ikke forskellige værdier"
msgid "Show first value only"
msgstr "Vis kun første værdi"
msgid "Show last value only"
msgstr "Vis kun sidste værdi"
msgid "Debugging"
msgstr "Debuggin"
msgid "Cache path"
msgstr "Cache.sti"
msgid "All fields"
msgstr "Alle felter"
msgid "Identification"
msgstr "Identifikation"