# Czech translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 23:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Small"
msgstr "Malý"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Inline"
msgstr "Vložené"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezené"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "External"
msgstr "Externí"
msgid "kilometers"
msgstr "kilometrů"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"
msgid "Operator"
msgstr "Operátor"
msgid "Postal code"
msgstr "PSČ"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Menu settings"
msgstr "Nastavení menu"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatické"
msgid "Group multiple values"
msgstr "Seskupit více hodnot"
msgid "Debug"
msgstr "Ladění"
msgid "<None>"
msgstr "<Nic>"
msgid "Address settings"
msgstr "Nastavení adres"
msgid "Show first value only"
msgstr "Zobrazit pouze první hodnotu"
msgid "Show last value only"
msgstr "Zobrazit pouze poslední hodnotu"
msgid "All fields"
msgstr "Všechna pole"
msgid "Identification"
msgstr "Základní údaje"