# Asturian translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Size"
msgstr "Tamañu"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Preview"
msgstr "Entever"
msgid "Default"
msgstr "Predefiníu"
msgid "Small"
msgstr "Pequeñu"
msgid "Region"
msgstr "Rexón"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "Inline"
msgstr "Incluyíu na llinia"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitáu"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
msgid "Menu settings"
msgstr "Preferenciés del menú"