# Norwegian Nynorsk translation of Glossary (5.x-2.7)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glossary (5.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:18+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "content"
msgstr "innhald"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "disabled"
msgstr "gjer utilgjengeleg"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonym"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "hours"
msgstr "timar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "seconds"
msgstr "sekundar"
msgid "minutes"
msgstr "minutt"
msgid "administer filters"
msgstr "Administrer filter"