# Korean translation of Glossary (5.x-2.7)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glossary (5.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Synonyms"
msgstr "동의어"
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "General settings"
msgstr "일반 설정"
msgid "Add term"
msgstr "태그 추가"
msgid "General"
msgstr "일반"
msgid "Clear cache"
msgstr "캐시 비우기"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "검색 결과가 없습니다"
msgid "administer taxonomy"
msgstr "분류 관리"
msgid "access administration pages"
msgstr "관리자 화면 접근"
msgid "administer filters"
msgstr "필터 관리"
msgid "Superscript"
msgstr "위 첨자"
msgid ""
"<ul>\n"
"<li>Check if your spelling is correct.</li>\n"
"<li>Remove quotes around phrases to match each word individually: "
"<em>\"blue smurf\"</em> will match less than <em>blue "
"smurf</em>.</li>\n"
"<li>Consider loosening your query with <em>OR</em>: <em>blue "
"smurf</em> will match less than <em>blue OR smurf</em>.</li>\n"
"</ul>"
msgstr ""
"<ul>\n"
"<li>철자가 맞는지 확인하십시오.</li>\n"
"<li>따옴표를 없애 각각의 단어들을 따로 찾으십시오: "
"<em>\"귀여운 강아지\"</em>보다 <em>귀여운 강아지</em>가 "
"더 많은 결과를 보여줄 것입니다.</li>\n"
"<li><em>OR</em>을 이용해 더 일반적인 검색을 하십시오: "
"<em>귀여운 강아지</em>보다 <em>귀여운 OR 강아지</em>가 "
"더 많은 결과를 보여줄 것입니다.</li>\n"
"</ul>"