# Spanish translation of getID3() (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: getID3() (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 09:03+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid ""
"Check this to display the warning messages from the getID3 library "
"when reading and writing ID3 tags. Generally it's a good idea to leave "
"this unchecked, getID3 reports warnings for several trivial problems "
"and the warnings can be confusing to users. This setting can be useful "
"when debugging problems with the ID3 tags."
msgstr ""
"Compruebe esta opción para mostrar los mensajes de advertencia de la "
"biblioteca de la getID3 al leer y escribir etiquetas ID3. En general "
"es una buena idea dejar esta casilla sin marcar, getID3 informa de  "
"advertencias de varios problemas triviales y las advertencias puede "
"ser confusas para los usuarios. Esta opción puede ser útil para "
"depurar problemas con las etiquetas ID3."
msgid "Not found or wrong version"
msgstr "No encontrado o versión incorrecta."