# Slovenian translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 05:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "General settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
msgid "All"
msgstr "Vsi"
msgid "Input format"
msgstr "Vhodna oblika"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Default language"
msgstr "Privzet jezik"
msgid "Languages"
msgstr "Jeziki"
msgid "file system"
msgstr "datotečni sistem"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Reši gradnike"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Izlušči gradnike"
msgid "input formats"
msgstr "vhodne oblike"