# Romanian translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Input format"
msgstr "Format de intrare"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Bază de date nesuportată."
msgid "Default language"
msgstr "Limbă implicită"
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"
msgid "file system"
msgstr "fişier sistem"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Escape all tags"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Strip disallowed tags"
msgid "input formats"
msgstr "formate de intrare"