# Polish translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Input format"
msgstr "Format wprowadzania"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Nieobsługiwana baza danych."
msgid "Do nothing"
msgstr "Nie nie rób"
msgid "Default language"
msgstr "Domyślny język"
msgid "Languages"
msgstr "Języki"
msgid "file system"
msgstr "system plików"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Zamieniaj wszystkie znaczniki na zwykły tekst"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Wycinaj niedozwolone znaczniki"
msgid "input formats"
msgstr "formaty danych"
msgid "Source code"
msgstr "Kod źródłowy"