# Bahasa Malaysia translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Input format"
msgstr "Format input"
msgid "Filter"
msgstr "Tapisan"
msgid "Filters"
msgstr "Tapisan-tapisan"
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa-bahasa"
msgid "file system"
msgstr "sistem fail"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Urutan keluar semua tag"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Buang tag-tag yang tidak dibenarkan"
msgid "input formats"
msgstr "format-format input"