# Japanese translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Input format"
msgstr "入力書式"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
msgid "Unsupported database."
msgstr "サポートされていないデータベースです。"
msgid "Do nothing"
msgstr "何もしない"
msgid "Default language"
msgstr "デフォルトの言語"
msgid "Languages"
msgstr "言語"
msgid "file system"
msgstr "ファイルシステム"
msgid "Escape all tags"
msgstr "全タグをエンティティー（&xxx;）表記に変換"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "未許可のタグを除去"
msgid "Examples:"
msgstr "例:"
msgid "input formats"
msgstr "入力書式"