# Galician translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 15:18+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "General settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "Input format"
msgstr "Formato de entrada"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Base de datos non admitida."
msgid "Languages"
msgstr "Linguaxes"
msgid "file system"
msgstr "sistema de ficheiros"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Conservar todas as etiquetas"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Quitar etiquetas non permitidas"
msgid "Examples:"
msgstr "Exemplos:"
msgid "input formats"
msgstr "formatos de entrada"