# Persian (Farsi) translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Input format"
msgstr "قالب ورودی"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "Default language"
msgstr "زبان پیش فرض"
msgid "Languages"
msgstr "زبان ها"
msgid "file system"
msgstr "سیستم فایل"
msgid "Escape all tags"
msgstr "گریز از همه تگ‌ها"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "پاک کردن تگ‌های غیر مجاز"
msgid "input formats"
msgstr "قالب های ورودی"