# Spanish translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "General settings"
msgstr "Configuración general"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Input format"
msgstr "Formato de entrada"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Base de datos no admitida."
msgid "Do nothing"
msgstr "No hacer nada"
msgid "Default language"
msgstr "Idioma predeterminado"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "file system"
msgstr "sistema de archivos"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Conservar todas las etiquetas"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Quitar etiquetas no permitidas"
msgid "Examples:"
msgstr "Ejemplos:"
msgid "input formats"
msgstr "formatos de entrada"
msgid "Some filter conflicts were detected."
msgstr "Se han detectado algunos conflictos entre filtros."
msgid "Source code"
msgstr "Código fuente"