# Welsh translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "General settings"
msgstr "Gosodiadau cyffredinol"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Input format"
msgstr "Ffurf mewnbwn"
msgid "Filter"
msgstr "Hidlydd"
msgid "Filters"
msgstr "Hidlyddion"
msgid "Default language"
msgstr "Rhagosod iaith"
msgid "Languages"
msgstr "Ieithoedd"
msgid "file system"
msgstr "system ffeil"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Osgoi holl dagiau"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Stripio tagiau na ganiateir"
msgid "input formats"
msgstr "fformatiau mewnbwn"