# Catalan translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 05:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Input format"
msgstr "Format d'entrada"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Base de dades no compatible"
msgid "Default language"
msgstr "Llengua predeterminada"
msgid "Languages"
msgstr "Llengües"
msgid "file system"
msgstr "sistema de fitxers"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Escapa totes les etiquetes"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Llença les etiquetes rebutjades"
msgid "input formats"
msgstr "formats d'entrada"
msgid "Source code"
msgstr "Codi font"