# Arabic translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Input format"
msgstr "نسق إدخال"
msgid "Filter"
msgstr "المرَشِّح"
msgid "Filters"
msgstr "مرشحات"
msgid "Default language"
msgstr "اللغة الافتراضية"
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"
msgid "file system"
msgstr "نظام الملفات"
msgid "Escape all tags"
msgstr "أهمل جميع الوسوم"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "احذف الوسوم غير المسموح بها"
msgid "input formats"
msgstr "أنساق الإدخال"