# Portuguese, Portugal translation of Google Client Geocoder (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Client Geocoder (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Display settings"
msgstr "Exibir configurações"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acção não pode ser desfeita."
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Nome do vocabulário"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "Static"
msgstr "Estático"
msgid "Street"
msgstr "Rua"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinâmico"
msgid "Map type"
msgstr "Tipo de mapa"
msgid "Map width"
msgstr "Largura do mapa"
msgid "Map height"
msgstr "Altura do mapa"
msgid "System default"
msgstr "Predefinido no sistema"
msgid "Google MAPS API key"
msgstr "Chave do Google Mapas API"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"
msgid "!name field is required."
msgstr "O campo !name é obrigatório."
msgid "Town"
msgstr "Vila"
msgid "Protected"
msgstr "Protegido"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"