# German translation of Google Client Geocoder (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Client Geocoder (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Display settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Vokabularname"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Static"
msgstr "Statisch"
msgid "Street"
msgstr "Straße"
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Latitude"
msgstr "geogr. Breite"
msgid "Longitude"
msgstr "geogr. Länge"
msgid "Zip code"
msgstr "Yahoo code"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamisch"
msgid "Default map type"
msgstr "Standard Kartentyp"
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"
msgid "Map type"
msgstr "Kartentyp"
msgid "Map width"
msgstr "Kartenbreite"
msgid "Map height"
msgstr "Kartenhöhe"
msgid "System default"
msgstr "Systemstandard"
msgid "Accuracy"
msgstr "Genauigkeit"
msgid "Locality"
msgstr "Ort"
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen ..."
msgid "Privacy"
msgstr "Privatsphäre"
msgid "!name field is required."
msgstr "Das Feld !name ist erforderlich."
msgid "Unknown location"
msgstr "Unbekannter Ort"
msgid "Town"
msgstr "Stadt"
msgid "Intersection"
msgstr "Überschneidung"
msgid "Texts"
msgstr "Texte"
msgid "Protected"
msgstr "Geschützt"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "Default weight"
msgstr "Standard Gewicht"