# Catalan translation of Google Client Geocoder (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Client Geocoder (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 11:13+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Display settings"
msgstr "Paràmetres de visualització"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Nom del vocabulari"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Static"
msgstr "Estàtic"
msgid "Postal code"
msgstr "Codi postal"
msgid "Zip code"
msgstr "Codi postal"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinàmic"
msgid "System default"
msgstr "Valor per defecte del sistema"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."
msgid "!name field is required."
msgstr "El camp !name és obligatori."
msgid "Protected"
msgstr "Protegit"
msgid "Lat.:!lat Lon.:!lon"
msgstr "Lat.:!lat Lon.:!lon"
msgid "Automatic"
msgstr "Automàtic"
msgid "Default weight"
msgstr "Pes predeterminat"