# Chinese, Simplified translation of Gallery (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Image size"
msgstr "图片大小"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "在下列页面之外的所有网页里，显示此区块。"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "只在下列页面里，显示此区块。"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "重置为默认值"
msgid "enabled"
msgstr "已启用"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "unknown"
msgstr "不知道"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Reset"
msgstr "重设"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "none"
msgstr "无"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Album"
msgstr "专辑"
msgid "Menu"
msgstr "菜单"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Advanced search"
msgstr "高级搜索"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
msgid "n/a"
msgstr "无"
msgid "Error"
msgstr "错误"
msgid "Number of columns"
msgstr "列数"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Gallery"
msgstr "相册"
msgid "Random image"
msgstr "随机图片"
msgid "Heading"
msgstr "标题"
msgid "Watchdog"
msgstr "监控"
msgid "Search settings"
msgstr "搜索设置"
msgid "Mode"
msgstr "模式"
msgid "Normal"
msgstr "普通"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "blocked"
msgstr "阻止"
msgid "active"
msgstr "活跃"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "General"
msgstr "通常设置"
msgid "Start"
msgstr "开始"
msgid "Install"
msgstr "安装"
msgid "Show"
msgstr "显示"
msgid "System default"
msgstr "系统默认"
msgid "missing"
msgstr "缺失"
msgid "User Profile"
msgstr "用户个人资料"