# German translation of Gallery (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Image size"
msgstr "Bildgröße"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Auf allen Seiten außer den angegebenen anzeigen."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Nur auf den angegebenen Seiten anzeigen."
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Link target"
msgstr "Link-Ziel"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Advanced search"
msgstr "Erweiterte Suche"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "n/a"
msgstr "k.A."
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Number of columns"
msgstr "Anzahl der Spalten"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "gallery"
msgstr "Galerie"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
msgid "Random image"
msgstr "Zufälliges Bild"
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"
msgid "Watchdog"
msgstr "Wächter"
msgid "Image data"
msgstr "Bilddaten"
msgid "Number of rows"
msgstr "Anzahl Zeilen"
msgid "Search settings"
msgstr "Sucheinstellungen"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Standalone"
msgstr "Alleinstehend"
msgid "Default Action"
msgstr "Standardaktion"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Float Left"
msgstr "Links umfließen"
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "N/A"
msgstr "k.A."
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Einstellungen für Galerien"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "Theme settings"
msgstr "Theme Einstellungen"
msgid "System default"
msgstr "Systemstandard"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Debug-Modus einschalten"
msgid "Max Size"
msgstr "Max. Länge"
msgid "Status not available"
msgstr "Status nicht verfügbar"
msgid "activated"
msgstr "aktiviert"
msgid "not installed"
msgstr "nicht installiert"
msgid "missing"
msgstr "Fehlt"
msgid "Switch Drupal to 'offline mode' for operation"
msgstr "Drupal während der Operation in den 'Offline Modus' schalten"
msgid "No option selected."
msgstr "Keine Option ausgewählt."
msgid "User Profile"
msgstr "Benutzerprofil"
msgid "User Status"
msgstr "Benutzer-Status"
msgid "User Settings"
msgstr "Benutzereinstellungen"