# Danish translation of Gallery (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Image size"
msgstr "Billedstørrelse"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Vis på alle sider undtagen de nævnte."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Vis kun på de nævnte sider."
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Gendan standardindstillinger"
msgid "enabled"
msgstr "aktiveret"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avanceret søgning"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Number of columns"
msgstr "Antal kolonner"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"
msgid "Random image"
msgstr "Tilfældigt billede"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"
msgid "Watchdog"
msgstr "Hændelseslog"
msgid "Number of rows"
msgstr "Antal rækker"
msgid "Search settings"
msgstr "Søgeindstillinger"
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "blocked"
msgstr "blokeret"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "OK"
msgstr "O.k."
msgid "Gallery settings"
msgstr "Galleriindstillinger"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Install"
msgstr "Installér"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "System default"
msgstr "Standard"
msgid "missing"
msgstr "mangler"
msgid "User Profile"
msgstr "Brugerprofil"