# Amharic translation of Gallery (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ቤት"
msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ወደ ነባሪዎች መልስ"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "disabled"
msgstr "የቦዘነ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "n/a"
msgstr "አይመለከተውም"
msgid "Error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "Mode"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "blocked"
msgstr "የታገደ"
msgid "active"
msgstr "ገባሪ"
msgid "System default"
msgstr "ነባሪ ሥርዓት"