# Swedish translation of Gallery (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Visa på alla sidor förutom de sidor som finns i listan."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Visa endast på de sidor som finns i listan."
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Number of columns"
msgstr "Antal kolumner"
msgid "item"
msgstr "artikel"
msgid "Random image"
msgstr "Slumpmässig bild"
msgid "Heading"
msgstr "Rubrik"
msgid "Watchdog"
msgstr "Övervakning"
msgid "Number of rows"
msgstr "Antal rader"
msgid "Search settings"
msgstr "Inställningar för sökning"
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '%blog' for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Ange en sida per rad som drupalsökvägar. Jokertecken är \"*\". "
"Sökvägsexempel: \"%blog\" för bloggsidor, \"%blog*\" för alla "
"personliga bloggar. %front är startsidan."
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
msgid "blocked"
msgstr "spärrad"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Inställningar för galleri"