# Danish translation of Gallery (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 03:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Vis på alle sider undtagen de nævnte."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Vis kun på de nævnte sider."
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Number of columns"
msgstr "Antal kolonner"
msgid "Gallery Block"
msgstr "Galleriblok"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"
msgid "items"
msgstr "elementer"
msgid "Random image"
msgstr "Tilfældigt billede"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"
msgid "Watchdog"
msgstr "Hændelseslog"
msgid "Number of rows"
msgstr "Antal rækker"
msgid "Search settings"
msgstr "Søgeindstillinger"
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '%blog' for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Indtast én Drupal-sti pr. linje. Brug '*'-tegnet som joker. Indtast "
"f.eks. '%blog' for blogsiden og %blog-wildcard for alle personlige "
"blogs. %front er forsiden."
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "blocked"
msgstr "blokeret"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "OK"
msgstr "O.k."
msgid "Gallery settings"
msgstr "Galleriindstillinger"