# Ukrainian translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Actions"
msgstr "Події"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "Top"
msgstr "Вгору"
msgid "Album"
msgstr "Альбом"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "File Size"
msgstr "Розмір файлу"
msgid "Filename"
msgstr "Ім'я файлу"
msgid "Manage"
msgstr "Керування"
msgid "Display"
msgstr "Відображення"
msgid "Display Settings"
msgstr "Параметри відображення"
msgid "Component"
msgstr "Компонент"
msgid "Picture"
msgstr "Зображення"
msgid "Bottom"
msgstr "Донизу"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Up"
msgstr "Вгору"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
msgid "Random"
msgstr "Випадково"
msgid "Threshold"
msgstr "Поріг"
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"
msgid "Caption"
msgstr "Назва"
msgid "Display Options"
msgstr "Налаштування Вигляду"
msgid "Sort Order"
msgstr "Порядок сортування"
msgid "Sorting"
msgstr "Упорядкування"
msgid "Access Denied"
msgstr "Доступ заборонено"
msgid "Standard"
msgstr "Базово"
msgid "Upload File"
msgstr "Завантажити файл"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Мініатюри"
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"
msgid "Derivatives"
msgstr "Похідні"
msgid "Rebuild"
msgstr "Перебудувати"
msgid "Everything"
msgstr "Все"
msgid "Building"
msgstr "Компіляція"
msgid "Style Options"
msgstr "Параметри стилю"
msgid "Resolutions"
msgstr "Роздільні здатності"
msgid "File Name"
msgstr "Назва файлу"
msgid "album"
msgstr "альбом"
msgid "Configure your galleries."
msgstr "Настроїти ваші галереї"
msgid "Pictures"
msgstr "Зображення"
msgid "Build"
msgstr "Збірка"
msgid "Create an album of images."
msgstr "Створити альбом зображень"
msgid "Album Name"
msgstr "Назва альбому"
msgid "Album Description"
msgstr "Опис альбому"
msgid "All Pages"
msgstr "На всі сторінках"
msgid "Frame"
msgstr "Кадр"
msgid "Developer Tools"
msgstr "Інструменти розробника"