# Slovak translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Top"
msgstr "Navrch"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Filename"
msgstr "Názov súboru"
msgid "Manage"
msgstr "Spravovať"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Picture"
msgstr "Obrázok"
msgid "Bottom"
msgstr "Naspodok"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Default Sort Order"
msgstr "Predvolené triedenie"
msgid "Up"
msgstr "Hore"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatúra"
msgid "Cache"
msgstr "Vyrovnávacia pamäť"
msgid "Down"
msgstr "Dolu"
msgid "Random"
msgstr "Náhodný"
msgid "Threshold"
msgstr "Hraničná hodnota"
msgid "Access Denied"
msgstr "Prístup zakázaný"
msgid "Standard"
msgstr "Štandardný"
msgid "Upload File"
msgstr "Nahrať súbor"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Náhľady"
msgid "Restore"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Rebuild"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Pictures"
msgstr "Obrázky"