# Russian translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Название"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Top"
msgstr "Вверх"
msgid "Album"
msgstr "Альбом"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Manage"
msgstr "Управлять"
msgid "Display"
msgstr "Вывод"
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройка отображения"
msgid "Component"
msgstr "Компонент"
msgid "Picture"
msgstr "Изображение"
msgid "Bottom"
msgstr "Низ"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Эскиз"
msgid "General Settings"
msgstr "Главные настройки"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
msgid "Random"
msgstr "Случайно"
msgid "Threshold"
msgstr "Пороговое значение"
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"
msgid "Display Options"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Sort Order"
msgstr "Порядок сортировки"
msgid "Sorting"
msgstr "Сортировка"
msgid "Access Denied"
msgstr "Доступ запрещен"
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"
msgid "Upload File"
msgstr "Файл"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Превью"
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
msgid "Rebuild"
msgstr "Перестроить"
msgid "Building"
msgstr "Строение сайта"
msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"
msgid "Manage Pictures"
msgstr "Управление картинками"
msgid "album"
msgstr "album"
msgid "Administer Gallerix Settings."
msgstr "Управление настройками Gallerix"
msgid "Configure your galleries."
msgstr "Настроить ваши галереии"
msgid "Pictures"
msgstr "Изображения"
msgid "Create an album of images."
msgstr "Создать альбом изображений"
msgid "Album Name"
msgstr "Название альбома"
msgid "Album Description"
msgstr "Описание альбома"