# Romanian translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Actions"
msgstr "Acţiuni"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fişier"
msgid "Display"
msgstr "Afişare"
msgid "Display Settings"
msgstr "Setările afișării"
msgid "Component"
msgstr "Componentă"
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Up"
msgstr "Sus"
msgid "Width"
msgstr "Lăţime"
msgid "Height"
msgstr "Inălţime"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Down"
msgstr "Jos"
msgid "Random"
msgstr "Aleator"
msgid "Threshold"
msgstr "Prag"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvare Modificări"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Pictures"
msgstr "Imagini"