# Portuguese, Portugal translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Predefinido"
msgid "Top"
msgstr "Topo"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Filename"
msgstr "Nome do ficheiro"
msgid "Manage"
msgstr "Gerir"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "Display Settings"
msgstr "Exibir Definições"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
msgid "Picture"
msgstr "Retrato"
msgid "Bottom"
msgstr "Baixo"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Up"
msgstr "Para cima"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "General Settings"
msgstr "Definições Gerais"
msgid "Down"
msgstr "Para baixo"
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar alterações"
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso negado"
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
msgid "Rebuild"
msgstr "Reconstruir"
msgid "Building"
msgstr "Construção"
msgid "Pictures"
msgstr "Retratos"