# Polish translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"
msgid "Actions"
msgstr "Działania"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Top"
msgstr "W górę"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Manage"
msgstr "Zarządzaj"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"
msgid "Picture"
msgstr "Portret"
msgid "Bottom"
msgstr "Na dole"
msgid "Custom"
msgstr "Własny"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Up"
msgstr "W górę"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Down"
msgstr "W dół"
msgid "Random"
msgstr "Losowo"
msgid "Threshold"
msgstr "Próg"
msgid "Display Options"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
msgid "Access Denied"
msgstr "Dostęp zabroniony"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturki"
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"
msgid "Rebuild"
msgstr "Przebuduj"
msgid "Building"
msgstr "Budowa"
msgid "Pictures"
msgstr "Portrety"