# Norwegian Bokmål translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "Manage"
msgstr "Administrer"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Picture"
msgstr "Bilde"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Up"
msgstr "Opp"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"
msgid "Caption"
msgstr "Tekst"
msgid "Sorting"
msgstr "Sortér"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Rebuild"
msgstr "Gjenoppbygg"
msgid "Building"
msgstr "Bygning"
msgid "File Name"
msgstr "Filnavn"
msgid "Remember to save changes!"
msgstr "Husk å lagre endringer!"
msgid "Pictures"
msgstr "Bilder"