# Japanese translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
msgid "Manage"
msgstr "管理"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Display Settings"
msgstr "表示設定"
msgid "Component"
msgstr "コンポーネント"
msgid "Picture"
msgstr "写真"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Up"
msgstr "上へ"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "Cache"
msgstr "キャッシュ"
msgid "Down"
msgstr "下へ"
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
msgid "Threshold"
msgstr "しきい値"
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Thumbnails"
msgstr "サムネイル"
msgid "Restore"
msgstr "復元"
msgid "Building"
msgstr "構築"
msgid "Pictures"
msgstr "ユーザーアバター"