# Italian translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Top"
msgstr "In cima"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
msgid "Picture"
msgstr "Ritratto"
msgid "Bottom"
msgstr "In fondo"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
msgid "Up"
msgstr "Su"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Down"
msgstr "Giù"
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
msgid "Threshold"
msgstr "Soglia"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniature"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
msgid "Rebuild"
msgstr "Ricostruisci"
msgid "Pictures"
msgstr "Ritratti"