# Hungarian translation of Gallerix (5.x-1.3-1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallerix (5.x-1.3-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "File Size"
msgstr "Fájlméret"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Manage"
msgstr "Kezelés"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Display Settings"
msgstr "Megjelenés beállításai"
msgid "Component"
msgstr "Összetevő"
msgid "Picture"
msgstr "Kép"
msgid "Bottom"
msgstr "Lenn"
msgid "Custom"
msgstr "Egyedi"
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Cache"
msgstr "Gyorstár"
msgid "Down"
msgstr "Le"
msgid "Random"
msgstr "Véletlenszerű"
msgid "Threshold"
msgstr "Küszöbérték"
msgid "Save Changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "Caption"
msgstr "Képaláírás"
msgid "Display Options"
msgstr "Megjelenítési lehetőségek"
msgid "Sorting"
msgstr "Rendezés"
msgid "Access Denied"
msgstr "A hozzáférés megtagadva"
msgid "Standard"
msgstr "Szabványos"
msgid "Upload File"
msgstr "Fájl feltöltése"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Bélyegképek"
msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Újraépítés"
msgid "Rebuild"
msgstr "Újraépítés"
msgid "Building"
msgstr "Felépítés"
msgid "Default View"
msgstr "Alapértelemzett nézet"
msgid "Pictures"
msgstr "Képek"